<HTML>
<HEAD>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
</HEAD>
<BODY>
<P>受信者様</P>
<P>maif@chem.mie-u.ac.jp様がNII
FileSenderにファイルをアップロードしました。
ファイルをダウンロードしてご利用いただけます。</P>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4
CELLSPACING=0>
        <COL WIDTH=600>
        <COL WIDTH=80>
        <COL WIDTH=800>
        <COL WIDTH=70>
        <TR>
                <TD WIDTH=600 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>ファイル名</B></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=80 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>ファイルサイズ</B></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=600 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>ダウンロードリンク</B></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=70 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>有効期限</B></P>
                </TD>
        </TR>
        <TR>
                <TD WIDTH=600 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P
ALIGN=CENTER>2020年度第3回常任幹事会資料.pdf</P>
                </TD>
                <TD WIDTH=80 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P ALIGN=CENTER>10.42 MB</P>
                </TD>
                <TD WIDTH=800 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P ALIGN=CENTER><A
HREF="https://filesender.nii.ac.jp/?vid=1393057b-6db4-d448-52e1-0000160a0b9b">https://filesender.nii.ac.jp/?vid=1393057b-6db4-d448-52e1-0000160a0b9b</A></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=70 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P ALIGN=CENTER>30-01-2021</P>
                </TD>
        </TR>
</TABLE>
<P></P>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4
CELLSPACING=0>
        <COL WIDTH=100%>
        <TR>
                <TD WIDTH=100% BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P
ALIGN=CENTER><B>maif@chem.mie-u.ac.jpからのメッセージ:</B></P>
                </TD>
        </TR>
        <TR>
                <TD WIDTH=100% BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P><I>(公社)日本分析化学会中部支部<br
/>
2020年度常任幹事会メンバー各位<br
/>
<br />
庶務幹事の古川です。<br
/>
<br />
FileSenderにより、会議資料としてPDF「2020年度第3回常任幹事会資料」を送付いたします。<br
/>
<br />
先に送付したメールファイルが大きくて開けない場合は、こちらをお試しください。<br
/>
<br />
有効期限は2021/01/30となっております。<br
/>
<br />
以上、よろしくお願いいたします。</I></P>
                </TD>
        </TR>
</TABLE>
<P>このファイルは30-01-2021まで有効です。
有効期限の経過後、自動的に削除されます。</P>
<P>以上、よろしくお願いいたします。</P>
<P>NII FileSender</P>
<BR><BR>
<P>Dear Sir, Madam,</P>
<P>The file below has been uploaded to NII FileSender by
maif@chem.mie-u.ac.jp and you have been granted permission to download
this file.</P>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4
CELLSPACING=0>
        <COL WIDTH=600>
        <COL WIDTH=80>
        <COL WIDTH=800>
        <COL WIDTH=70>
        <TR>
                <TD WIDTH=600 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>Filename</B></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=80 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>Filesize</B></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=600 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>Download link</B></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=70 BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>Valid until</B></P>
                </TD>
        </TR>
        <TR>
                <TD WIDTH=600 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P
ALIGN=CENTER>2020年度第3回常任幹事会資料.pdf</P>
                </TD>
                <TD WIDTH=80 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P ALIGN=CENTER>10.42 MB</P>
                </TD>
                <TD WIDTH=800 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P ALIGN=CENTER><A
HREF="https://filesender.nii.ac.jp/?vid=1393057b-6db4-d448-52e1-0000160a0b9b">https://filesender.nii.ac.jp/?vid=1393057b-6db4-d448-52e1-0000160a0b9b</A></P>
                </TD>
                <TD WIDTH=70 BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P ALIGN=CENTER>30-01-2021</P>
                </TD>
        </TR>
</TABLE>
<P></P>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4
CELLSPACING=0>
        <COL WIDTH=100%>
        <TR>
                <TD WIDTH=100% BGCOLOR="#b3b3b3">
                        <P ALIGN=CENTER><B>Personal message from
maif@chem.mie-u.ac.jp:</B></P>
                </TD>
        </TR>
        <TR>
                <TD WIDTH=100% BGCOLOR="#e6e6e6">
                        <P><I>(公社)日本分析化学会中部支部<br
/>
2020年度常任幹事会メンバー各位<br
/>
<br />
庶務幹事の古川です。<br
/>
<br />
FileSenderにより、会議資料としてPDF「2020年度第3回常任幹事会資料」を送付いたします。<br
/>
<br />
先に送付したメールファイルが大きくて開けない場合は、こちらをお試しください。<br
/>
<br />
有効期限は2021/01/30となっております。<br
/>
<br />
以上、よろしくお願いいたします。</I></P>
                </TD>
        </TR>
</TABLE>
<P>Best regards,</P>
<P>NII FileSender</P>
</BODY>
</HTML>