<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:游ゴシック;
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"ＭＳ Ｐゴシック";
panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@游ゴシック";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@ＭＳ Ｐゴシック";}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:メイリオ;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@メイリオ";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"ＭＳ Ｐゴシック";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.xxmsonormal, li.xxmsonormal, div.xxmsonormal
{mso-style-name:x_x_msonormal;
margin:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"ＭＳ Ｐゴシック";}
p.xxxxmsonormal, li.xxxxmsonormal, div.xxxxmsonormal
{mso-style-name:x_x_xxmsonormal;
margin:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"ＭＳ Ｐゴシック";}
p.xxxxxmsonormal, li.xxxxxmsonormal, div.xxxxxmsonormal
{mso-style-name:x_x_xxxmsonormal;
margin:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"ＭＳ Ｐゴシック";}
p.xxxxxmsoplaintext, li.xxxxxmsoplaintext, div.xxxxxmsoplaintext
{mso-style-name:x_x_xxxmsoplaintext;
margin:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"ＭＳ Ｐゴシック";}
p.xxxxxxmsonormal, li.xxxxxxmsonormal, div.xxxxxxmsonormal
{mso-style-name:x_x_xxxxmsonormal;
margin:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"ＭＳ Ｐゴシック";}
span.xxxelementtoproof
{mso-style-name:x_x_xelementtoproof;}
span.xxxxxxcontentpasted1
{mso-style-name:x_x_xxxxcontentpasted1;}
span.xxxxxxcontentpasted2
{mso-style-name:x_x_xxxxcontentpasted2;}
span.29
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:游ゴシック;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:99.25pt 30.0mm 30.0mm 30.0mm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026">
<v:textbox inset="5.85pt,.7pt,5.85pt,.7pt" />
</o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=JA link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>各位<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>「入門講座」ではいかがでしょうか。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>坂 真智子<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0mm 0mm 0mm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Hiraganabunseki-com <hiraganabunseki-com-bounces+saka=ecoscience.co.jp@jsac.jp> <b>On Behalf Of </b>bunseki@jsac.or.jp<br><b>Sent:</b> Wednesday, September 27, 2023 10:13 AM<br><b>To:</b> hiraganabunseki-com@jsac.jp<br><b>Subject:</b> [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt'>ホームページ掲載記事</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>: </span><span style='font-size:11.0pt'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>2023</span><span style='font-size:11.0pt'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>10</span><span style='font-size:11.0pt'>号題名検討</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>「ぶんせき」誌編集委員の皆様<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>いつもお世話になっております。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>10</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>号の題名検討をしていただきありがとうございました。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>ホームページ掲載記事（以下の定例記事以外）を決めていただきたくお願いいたします（１報程度）。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>なお、<span lang=EN-US>HP</span>掲載の定例記事は以下のとおりです。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>とびら、技術紹介、故人をしのぶ、こんにちは、リレーエッセイ、ロータリー、お知らせ、カレンダー、奥付<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>お忙しいところ申し訳ありませんが、明日２８日までにご連絡ください。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>よろしくお願いいたします。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>＊在宅勤務中ですので問い合わせ・連絡は<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>メールにてお願いいたします＊<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>公益社団法人 日本分析化学会<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>「ぶんせき」編集委員会事務局 佐藤 慈<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>〒<span lang=EN-US>141-0031</span>東京都品川区西五反田<span lang=EN-US>1-26-2<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'> 五反田サンハイツ<span lang=EN-US>304</span>号<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>E-mail</span><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>：<span lang=EN-US><a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0mm 0mm 0mm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>森 勝伸</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> <<a href="mailto:mori@kochi-u.ac.jp">mori@kochi-u.ac.jp</a>> <br><b>Sent:</b> Tuesday, September 26, 2023 8:43 AM<br><b>To:</b> ashoji </span><span style='font-size:11.0pt'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> <<a href="mailto:ashoji@toyaku.ac.jp">ashoji@toyaku.ac.jp</a>>; <a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>; '</span><span style='font-size:11.0pt'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>' <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br><b>Subject:</b> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>2023</span><span style='font-size:11.0pt'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>10</span><span style='font-size:11.0pt'>号題名検討</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:black'>佐藤様、皆様</span><span lang=EN-US style='font-family:"Aptos",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Aptos",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='color:black'>森です。筆者のご提案の通りで問題なと思います。</span><span lang=EN-US style='font-family:"Aptos",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Aptos",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div id=Signature><div><div id=divtagdefaultwrapper><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>**************<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.5pt;color:#222222'>森 勝伸</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:#222222;background:white'>高知大学</span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white'> </span><span style='font-size:10.5pt;color:#222222;background:white'>教育研究部</span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white'> </span><span style='font-size:10.5pt;color:#222222;background:white'>総合科学系</span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white'> </span><span style='font-size:10.5pt;color:#222222;background:white'>複合領域科学部門</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'><br></span><span style='font-size:10.5pt;color:#222222;background:white'>〒</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white'>780-8520</span><span style='font-size:10.5pt;color:#222222;background:white'> 高知市曙町</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white'>2-5-1 </span><span style='font-size:10.5pt;color:#222222;background:white'>理工学部２号館</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'><br><span style='background:white'>E-mail: </span></span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><a href="mailto:mori@kochi-u.ac.jp">mori@kochi-u.ac.jp</a><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Tel: 088-844-8306<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Masanobu MORI, PhD, Prof.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Faculty of Science and Technology<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Kochi University <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>2-5-1, Akebono-cho, Kochi, Japan<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>E-mail: <a href="mailto:mori@kochi-u.ac.jp">mori@kochi-u.ac.jp</a><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Tel: 81-88-844-8306<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>**************<o:p></o:p></span></p></div><p><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=2 width="98%" align=center></span></div><div id=divRplyFwdMsg><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>差出人</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+mori=kochi-u.ac.jp@jsac.jp">hiraganabunseki-com-bounces+mori=kochi-u.ac.jp@jsac.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>が</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> ashoji </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <<a href="mailto:ashoji@toyaku.ac.jp">ashoji@toyaku.ac.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>の代理で送信</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>送信日時</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>9</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>月</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>25</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>日</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 21:51<br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>宛先</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a> <<a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>>; '</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>' <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>件名</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>10</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>号題名検討</span> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=MsoNormal>大丈夫かと思います <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div id="x_ms-outlook-mobile-signature"><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><a href="https://aka.ms/AAb9ysg">Outlook for Android</a></span>を取得<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=2 width="98%" align=center></span></div><div id="x_divRplyFwdMsg"><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a> <<a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>><br><b>Sent:</b> Monday, September 25, 2023 2:49:28 PM<br><b>To:</b> ashoji </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <<a href="mailto:ashoji@toyaku.ac.jp">ashoji@toyaku.ac.jp</a>>; '</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>' <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br><b>Subject:</b> RE: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>10</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>号題名検討</span> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>皆様</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>いつもお世話になっております。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>題名を検討していただきありがとうございました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>技術紹介ですが、著者より社内での用語統一のため副題の</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>『－水質の簡易分析器「パックテスト<span lang=EN-US>®</span>」－』</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>を</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>『－水質の簡易測定器「パックテスト<span lang=EN-US>®</span>」－』</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>にしたいと連絡がありました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>（本文中も修正）</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>議論していただきましたが「技術紹介」の題名は以下でよいでしょうか？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>簡易水質分析が担う社会的役割</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>－水質の簡易測定器「パックテスト<span lang=EN-US>®</span>」－</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>＊在宅勤務中ですので問い合わせ・連絡は</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>メールにてお願いいたします＊</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>公益社団法人 日本分析化学会</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>「ぶんせき」編集委員会事務局 佐藤 慈</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>〒<span lang=EN-US>141-0031</span>東京都品川区西五反田<span lang=EN-US>1-26-2</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'> 五反田サンハイツ<span lang=EN-US>304</span>号</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>E-mail</span><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>：<span lang=EN-US><a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a></span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0mm 0mm 0mm'><p class=xxmsonormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+bunseki=jsac.or.jp@jsac.jp">hiraganabunseki-com-bounces+bunseki=jsac.or.jp@jsac.jp</a>> <b>On Behalf Of </b>ashoji </span><span style='font-size:11.0pt'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><br><b>Sent:</b> Wednesday, September 20, 2023 12:42 PM<br><b>To:</b> </span><span style='font-size:11.0pt'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br><b>Subject:</b> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>2023</span><span style='font-size:11.0pt'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>10</span><span style='font-size:11.0pt'>号題名検討</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>皆様</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>すみません。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>タイプミスが多すぎて、わけのわからない文章です。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>修正しました。。。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>：：：：：：：：：：：：：：：：：</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span class=xxxelementtoproof><span style='color:black'>確認しました。</span></span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>確かにこういった表現ありました！</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>作製した結晶をマイクロ流体デバイスから取り出さずに、そのまま</span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> X</span><span style='color:black'>線結晶構造解析の装置へ送り込んでる格好のようです。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>とは言え、少し気になる表現かなと思ったりもします。。。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>マイクロ流体デバイス内で結晶構造解析を行っているわけでもないですし、、、、</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>さすがに、立体構造解析といえば、</span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>X </span><span style='color:black'>線結晶構造解析</span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>, NMR, </span><span style='color:black'>クライオ電子顕微鏡くらいでしょうし、マイクロ流体デバイスで立体構造を<span style='background:yellow'>決定</span>しているわけではないってことはわかるような気もしますが、、、</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>私的には、マイクロ流体デバイスのテクニカルタームは、やはり<span style='background:yellow'>サブタイトル</span>くらいに入れとけばと思ったりします。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>～マイクロ流体デバイスの活用～</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black;background:yellow'>くらいにして、多少、あいまいにした方が無難かと思っちゃいます。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>いかがですかね～？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=2 width="98%" align=center></span></div><div id="x_x_divRplyFwdMsg"><p class=xxmsonormal><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>差出人</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp">hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>が</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> ashoji </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <<a href="mailto:ashoji@toyaku.ac.jp">ashoji@toyaku.ac.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>の代理で送信</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>送信日時</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>9</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>月</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>20</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>日</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 11:59<br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>宛先</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>件名</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>10</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>号題名検討</span> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>村居様、皆様</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>確認しました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>確かにこういった表現ありました！</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>作製した結晶をマイクロ流体デバイスから取り出さずに、そのまま</span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> X</span><span style='color:black'>線結晶構造解析の装置へ送り込んでる格好のようです。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>とは言え、少し気になる表現かなと思ったりもします。。。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>マイクロ流体デバイス内で結晶構造解析を行っているわけでもないですし、、、、</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>さすがに、立体構造解析といえば、</span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>X </span><span style='color:black'>線結晶構造解析</span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>, NMR, </span><span style='color:black'>クライオ電子顕微鏡くらいでしょうし、マイクロ流体デバイスで立体構造を蹴ってしているわけではないことはわかるような気もしますが、、、</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>私的には、やはり左部隊とすくらいで、</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>～マイクロ流体デバイスの活用～</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>くらいにしてしまった方が無難かと思っちゃいます。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>いかがですかね～？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxmsonormal><span style='color:black'>東海林</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=2 width="98%" align=center></span></div><div id="x_x_x_divRplyFwdMsg"><p class=xxmsonormal><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>差出人</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp">hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>が</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>の代理で送信</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>送信日時</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>9</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>月</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>20</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>日</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 11:08<br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>宛先</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>件名</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>10</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>号題名検討</span> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>東海林先生</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>ご連絡ありがとうございました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>ミニファイルですが，本文<span lang=EN-US>PDF</span>（最終稿）を添付しますのでご確認お願いします。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>なお，案）「マイクロ流体デバイスを用いたタンパク質の結晶構造解析」は</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>本文中から引用しました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>村居</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0mm 0mm 0mm'><p class=xxxxmsonormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> ashoji </span><span style='font-size:11.0pt'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> <<a href="mailto:ashoji@toyaku.ac.jp">ashoji@toyaku.ac.jp</a>> <br><b>Sent:</b> Wednesday, September 20, 2023 10:59 AM<br><b>To:</b> </span><span style='font-size:11.0pt'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br><b>Subject:</b> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>2023</span><span style='font-size:11.0pt'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>10</span><span style='font-size:11.0pt'>号題名検討</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>皆様</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>村居様のご指摘の通り、マイクロ流体デバイスの文言が入っていた方が良いかもですが、マイクロ流体デバイスで構造解析しているわけではないので、ご提案いただいた内容を少し変えないといけないかもです。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>おそらく、マイクロ流体デバイスでタンパク質の結晶化を行っているのでは？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>その結晶を</span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> X</span><span style='color:black'>線結晶構造解析で立体構造を決定している気がします。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>タンパク質結晶構造解析</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>－マイクロ流体デバイスによるタンパク質結晶化－</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>のようにサブタイトルにしては？と思いました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>一つのタイトルにすると長くなっちゃいます。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>いかがでしょう？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span style='color:black'>東海林</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=1 width="98%" align=center></span></div><div id="x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><p class=xxxxmsonormal><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>差出人</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp">hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>が</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>村居</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>景太</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <<a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>の代理で送信</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>送信日時</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>9</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>月</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>20</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>日</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 10:50<br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>宛先</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>件名</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>10</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>号題名検討</span> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxxxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>東海林先生，津越先生</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>各位</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>トピックス</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>・試験紙とスマートフォンを用いるシンプルな分析システム</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>⇒異論ございません。すっきりしてよいかと思います。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>・酵母形態データを用いるエタノール収量の</span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> AI </span><span style='color:black'>予測</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>⇒ こちらもわかりやすくなったと思いますが，表題に「<span lang=EN-US>AI</span>」の略号は</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> 入れてよいのでしたっけ？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>「人工知能」とするのが正式かと思いますが，既に一般用語化している</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>認識で<span lang=EN-US>AI</span>のままの方がわかりやすいかもしれません。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt'>・ミニファイル</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt'>タンパク質結晶構造解析への応用 </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>⇒これだけだと何を応用したのかわからない気がします。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>原稿の内容からすると，</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>案）「マイクロ流体デバイスを用いたタンパク質の結晶構造解析」</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>がよいかと思われます。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt'>・技術紹介</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt'>水質の簡易分析器の「器」は無くてもよい？<span lang=EN-US><br></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>⇒ 誤解を生じやすいのですが，製品名の「パックテスト」は試験法でなく</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>器具（＝水質検査キット）を指すので，</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal style='text-indent:11.0pt'><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>水質の簡易分析「パックテスト<span lang=EN-US>®</span>」 ではおかしな気がします。</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt'><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>元のとおり「水質の簡易分析器」とか「水質検査キット」などの言葉が</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>よいかと思われます。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>ご検討お願い申し上げます。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>村居 景太<span lang=EN-US> Keita MURAI</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>株式会社共立理化学研究所 製造部開発課</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>〒<span lang=EN-US>226-0006 </span>神奈川県横浜市緑区白山<span lang=EN-US>1-18-2 GIP</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>TEL: 045-482-6937</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>（代）<span lang=EN-US> FAX: 045-507-3418</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>E-mail: <a href="mailto:murai-k@kyoritsu-lab.co.jp">murai-k@kyoritsu-lab.co.jp</a></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsoplaintext><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:メイリオ'>*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0mm 0mm 0mm'><p class=xxxxxmsonormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+murai-k=kyoritsu-lab.co.jp@jsac.jp">hiraganabunseki-com-bounces+murai-k=kyoritsu-lab.co.jp@jsac.jp</a>> <b>On Behalf Of </b>ashoji </span><span style='font-size:11.0pt'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><br><b>Sent:</b> Wednesday, September 20, 2023 10:30 AM<br><b>To:</b> <a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>; 'Tsugoshi Takahisa' <<a href="mailto:tsugoshi.takahisa@gmail.com">tsugoshi.takahisa@gmail.com</a>><br><b>Cc:</b> <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br><b>Subject:</b> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>2023</span><span style='font-size:11.0pt'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>10</span><span style='font-size:11.0pt'>号題名検討</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>皆様</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>確認しました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>以下のように変更してはいかがでしょうか？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>トピックス</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>試験紙とスマートフォンを用いるシンプルな分析システム</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>酵母形態データを用いるエタノール収量の</span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> AI </span><span style='color:black'>予測</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>ご検討ください。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span style='color:black'>東海林</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=1 width="98%" align=center></span></div><div id="x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><p class=xxxxxmsonormal><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>差出人</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a> <<a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>送信日時</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>9</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>月</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>20</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>日</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 9:32<br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>宛先</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> ashoji </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <<a href="mailto:ashoji@toyaku.ac.jp">ashoji@toyaku.ac.jp</a>>; 'Tsugoshi Takahisa' <<a href="mailto:tsugoshi.takahisa@gmail.com">tsugoshi.takahisa@gmail.com</a>><br><b>CC:</b> <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>件名</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> RE: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>10</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>号題名検討</span> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxxxxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>東海林先生、皆様</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>いつもお世話になっております。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>トピックスの原稿をお送りします。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'>よろしくお願いいたします。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>＊在宅勤務中ですので問い合わせ・連絡は</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>メールにてお願いいたします＊</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>公益社団法人 日本分析化学会</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>「ぶんせき」編集委員会事務局 佐藤 慈</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>〒<span lang=EN-US>141-0031</span>東京都品川区西五反田<span lang=EN-US>1-26-2</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'> 五反田サンハイツ<span lang=EN-US>304</span>号</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>E-mail</span><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>：<span lang=EN-US><a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a></span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=xxxxxxmsonormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='font-size:10.5pt;font-family:游ゴシック'>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:游ゴシック'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0mm 0mm 0mm'><p class=xxxxxxmsonormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> ashoji </span><span style='font-size:11.0pt'>東海林</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt'>敦</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> <<a href="mailto:ashoji@toyaku.ac.jp">ashoji@toyaku.ac.jp</a>> <br><b>Sent:</b> Tuesday, September 19, 2023 6:54 PM<br><b>To:</b> Tsugoshi Takahisa <<a href="mailto:tsugoshi.takahisa@gmail.com">tsugoshi.takahisa@gmail.com</a>>; bunseki <<a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>><br><b>Cc:</b> <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br><b>Subject:</b> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>2023</span><span style='font-size:11.0pt'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>10</span><span style='font-size:11.0pt'>号題名検討</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'>皆様</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black'>お世話になります。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black'>気になった個所を記載しました。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black'>１．トピックス ：試験紙とスマートフォンを用いるシンプルな分析システムによる評価</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black'>何を評価したのでしょうか？ </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black'>定量分析したのか？ それを基に、何か評価したのか？ それとも、何かの機能を評価したのか？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span class=xxxxxxcontentpasted1><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black;background:white'>少しあいまいな気がします。</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span class=xxxxxxcontentpasted1><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black;background:white'>おそらく、定量分析ってことかなと思っていますが、、、であれば、</span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black'>「～による評価」を削除してもよいかと思います。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:メイリオ;color:black'>２．トピックス： </span><span class=xxxxxxcontentpasted2><span style='font-size:13.5pt;font-family:メイリオ;color:black'>酵母の形態データを活用した<span lang=EN-US>AI</span>によるエタノール発酵予測</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-family:メイリオ;color:black'>一見、正しそうな</span><span style='font-size:13.5pt;font-family:メイリオ;color:black'>のですが、 よくわからないかもです。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:13.5pt;font-family:メイリオ;color:black'>知識不足かもしれませんが、、、</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:メイリオ;color:black'>AI </span><span style='font-size:13.5pt;font-family:メイリオ;color:black'>は何をしたのでしょう？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:13.5pt;font-family:メイリオ;color:black'>形態データの解析？ エタノール発酵予想？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:13.5pt;font-family:メイリオ;color:black'>それとも、形態データを解析し、それをもとにエタノール発酵予想も？</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='color:black'>中身がわからないので、かわりのタイトルも思いつきません。。。</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='color:black'>東海林</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=1 width="98%" align=center></span></div><div id="x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><p class=xxxxxxmsonormal><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>差出人</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp">hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>が</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Tsugoshi Takahisa <<a href="mailto:tsugoshi.takahisa@gmail.com">tsugoshi.takahisa@gmail.com</a>> </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>の代理で送信</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>送信日時</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>9</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>月</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>19</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>日</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> 16:21<br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>宛先</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> bunseki <<a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>><br><b>CC:</b> <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br></span><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'>件名</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ぶんせき誌</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>2023</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>年</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>10</span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>号題名検討</span> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=xxxxxxmsonormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=xxxxxxmsonormal><span style='font-size:11.0pt'>佐藤さま、各位、<span lang=EN-US><br><br></span>入門講座のタイトルが<span lang=EN-US><br></span>キャピラリー電気泳動法／キャピラリー電気泳動法／齋藤 伸吾<span lang=EN-US><br></span>となっています。<span lang=EN-US><br></span>キャピラリー電気泳動法／齋藤 伸吾 ですか？<span lang=EN-US><br><br></span>ミニファイル、<span lang=EN-US><br></span>応用（タンパク質結晶構造解析）がちょっと気になりました。<span lang=EN-US><br></span>かっこを外して、タンパク質結晶構造解析への応用 でしょうか？<span lang=EN-US><br><br></span>技術紹介は手を入れなくても良い気がしてますが、<span lang=EN-US><br></span>水質の簡易分析器の「器」は無くてもよいかと思います。<span lang=EN-US><br><br></span>以上、ご検討下さい。<span lang=EN-US><br>--<br>*********************************************<br></span>国立研究開発法人 産業技術総合研究所<span lang=EN-US><br></span>計量標準総合センター 物質計測標準研究部門<span lang=EN-US><br> </span>津越 敬寿<span lang=EN-US> TSUGOSHI Takahisa, Ph.D.<br></span>〒<span lang=EN-US>305-8563 </span>つくば市梅園<span lang=EN-US>1-1-1 </span>中央第３<span lang=EN-US><br>Tel 029-861-4997</span>，<span lang=EN-US>050-3648-4582</span>（直通）<span lang=EN-US><br></span> ☆着信時には<span lang=EN-US>050</span>～が表示されます☆<span lang=EN-US><br></span>携帯<span lang=EN-US> 070-4836-1554</span>（<span lang=EN-US>docomo</span>）<span lang=EN-US><br></span>個人携帯<span lang=EN-US> 080-5595-2543</span>（<span lang=EN-US>au</span>）<span lang=EN-US><br>*********************************************<br><br>2023</span>年<span lang=EN-US>9</span>月<span lang=EN-US>19</span>日<span lang=EN-US>(</span>火<span lang=EN-US>) 15:38 <<a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a>>:<br>><br>> </span>「ぶんせき」誌編集委員の皆様<span lang=EN-US><br>><br>><br>><br>> </span>いつもお世話になっております。<span lang=EN-US><br>><br>> </span>次の編集委員会が未定のため、<span lang=EN-US>10</span>号の題名検討をメール審議にて<span lang=EN-US><br>><br>> </span>お願いいたします。<span lang=EN-US><br>><br>> 9/21(</span>木<span lang=EN-US>)</span>までにご意見のある方はご連絡ください。<span lang=EN-US><br>><br>> </span>よろしくお願いいたします。<span lang=EN-US><br>><br>><br>><br>> </span>＊在宅勤務中ですので問い合わせ・連絡は<span lang=EN-US><br>><br>> </span>メールにてお願いいたします＊<span lang=EN-US><br>><br>> </span>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆<span lang=EN-US><br>><br>> </span>公益社団法人 日本分析化学会<span lang=EN-US><br>><br>> </span>「ぶんせき」編集委員会事務局 佐藤 慈<span lang=EN-US><br>><br>> </span>〒<span lang=EN-US>141-0031</span>東京都品川区西五反田<span lang=EN-US>1-26-2<br>><br>> </span> 五反田サンハイツ<span lang=EN-US>304</span>号<span lang=EN-US><br>><br>> E-mail</span>：<span lang=EN-US><a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp">bunseki@jsac.or.jp</a><br>><br>> </span>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆<span lang=EN-US><br>><br>> --<br>> Hiraganabunseki-com mailing list<br>> <a href="mailto:Hiraganabunseki-com@jsac.jp">Hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br>> <a href="http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com">http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com</a><br>-- <br>Hiraganabunseki-com mailing list<br><a href="mailto:Hiraganabunseki-com@jsac.jp">Hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br><a href="http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com">http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com</a></span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>