<div dir="ltr"><div dir="ltr">皆さま、</div><div dir="ltr">昨日まで質量分析学会だったので、出遅れてすみません。</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">で、「センサ」で正解です。</div><div>JIS Z 8301:2008で、</div><div>a) その言葉が3音以上の場合には、語尾に長音符号を付けない。</div><div>b) その言葉が2音以下の場合には、語尾に長音符号を付ける。</div><div>c) 複合の語は、それぞれの成文語について、上記a)またはb)を適用する</div><div>d) 上記a)～c)による場合で、長音符号を書き表す音、はねる音、及びつまる音は、それぞれ1音と認め、よう（拗）音は1音と認めない。</div><div>とありました。</div><div>センサは、d)のはねる音に該当し、3音となるので、a)を適用します。</div><div><br></div><div>この規程は、JIS Z 8301:2019で削除されている（慣用で良いとなったと理解）のですが、踏襲して「センサ」となるかと思います。</div><div><br></div><div>なので、分析化学誌で「センサー」としたのは、実は誤選択と言えます。</div><div>--<br>*********************************************<br>国立研究開発法人 産業技術総合研究所<br>計量標準総合センター 物質計測標準研究部門<br> 津越 敬寿 TSUGOSHI Takahisa, Ph.D.<br>〒305-8563 つくば市梅園1-1-1 中央第３<br>Tel 029-861-4997，050-3648-4582（直通）<br>　☆着信時には050～が表示されます☆<br>携帯 070-4836-1554（docomo）<br>個人携帯 080-5595-2543（au）<br>*********************************************<br></div><div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">2023年5月16日(火) 11:39 Kenji Sueyoshi <<a href="mailto:sueyoshi@omu.ac.jp">sueyoshi@omu.ac.jp</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="JA" style="overflow-wrap: break-word;">

<div id="m_4282524328948364749divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr">
<p>先生方</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>大阪公立大学の末吉です。</p>
<p>私もセンサのままで問題ないかと思います。</p>
<p><br>
</p>
<p>それとは別に、些細な点で恐縮ですが、</p>
<p></p>
<div>　　「入門講座」分離技術：原理から最新技術まで</div>
<div>　　イオンクロマトグラフィー／森　勝伸　</div>
<div>のご氏名の間のみ全角スペースになっているように見受けられました。</div>
<div>（他の執筆者の先生方のご氏名の間はすべて半角スペースかと存じます。）</div>
<div><br>
</div>
<div>念のためご確認いただけましたら幸いです。</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>　末吉健志</div>
<p></p>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="m_4282524328948364749divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>差出人:</b> Hiraganabunseki-com <hiraganabunseki-com-bounces+sueyoshi=<a href="mailto:omu.ac.jp@jsac.jp" target="_blank">omu.ac.jp@jsac.jp</a>> が <a href="mailto:saka@ecoscience.co.jp" target="_blank">saka@ecoscience.co.jp</a> <<a href="mailto:saka@ecoscience.co.jp" target="_blank">saka@ecoscience.co.jp</a>> の代理で送信<br>
<b>送信日時:</b> 2023年5月16日 10:22:44<br>
<b>宛先:</b> 'ashoji 東海林 敦'; <a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp" target="_blank">bunseki@jsac.or.jp</a>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp" target="_blank">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br>
<b>件名:</b> Re: [Hiraganabunseki-com] ６号題名の件で</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック">各位<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック">JIS Z8103:2019
</span><span style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック">計測用語 <span lang="EN-US">618</span>「センサ」なので、「センサ」でいかがでしょうか。<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック">また、「このひと」の氏の前は、半角スペースではないでしょうか。<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック">よろしくお願いいたします。<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック">坂　真智子<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:游ゴシック"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0mm 0mm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Hiraganabunseki-com <hiraganabunseki-com-bounces+saka=<a href="mailto:ecoscience.co.jp@jsac.jp" target="_blank">ecoscience.co.jp@jsac.jp</a>>
<b>On Behalf Of </b>ashoji </span><span style="font-size:11pt">東海林</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">
</span><span style="font-size:11pt">敦</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, May 16, 2023 9:56 AM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp" target="_blank">bunseki@jsac.or.jp</a>; <a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp" target="_blank">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Hiraganabunseki-com] </span><span style="font-size:11pt">６号題名の件で</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">皆様</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">確認しました。</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">特に修正箇所はないです。</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">かなり細かすぎるかなと思うましたが、「光応答性ナノポアセンサ」の表現です。</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">応用物理学会等では、</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black">“</span><span style="color:black">センサ</span><span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black;background:white">”</span></span><span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black;background:white"> </span></span><span style="color:black">が多いと思いますが、分析化学会では</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"> <span><span style="background:white">“</span></span></span><span style="color:black">センサー</span><span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black;background:white">” 
</span></span><span><span style="color:black;background:white">が多いかもしれません。</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">例えば、バイオセンサーとか化学センサーとかです。</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">これに関しては、分析化学誌でも議論になったことがあり、論文誌として統一しようとのことで、</span><span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black;background:white">“</span></span><span style="color:black">センサー</span><span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black;background:white">”</span></span><span><span style="color:black;background:white">　と伸ばすことにしました。</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span><span style="color:black;background:white">個人的には、</span></span><span style="color:black">どちらでもよく（間違えでもないですし）、ぶんせき誌の場合、著者のご意向通り、センサでよいのでは？と思ったりします。</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">その他はありません。</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">よろしくお願いします。</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">東海林</span><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-US">
<hr size="2" width="98%" align="center">
</span></div>
<div id="m_4282524328948364749divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;color:black">差出人</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">
 Hiraganabunseki-com <<a href="mailto:hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp" target="_blank">hiraganabunseki-com-bounces+ashoji=toyaku.ac.jp@jsac.jp</a>>
</span><span style="font-size:11pt;color:black">が</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp" target="_blank">bunseki@jsac.or.jp</a> <<a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp" target="_blank">bunseki@jsac.or.jp</a>>
</span></span><span style="font-size:11pt;color:black">の代理で送信</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black"><br>
</span><b><span style="font-size:11pt;color:black">送信日時</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">
 2023</span><span style="font-size:11pt;color:black">年</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">5</span><span style="font-size:11pt;color:black">月</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">16</span><span style="font-size:11pt;color:black">日</span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">
 9:44<br>
</span><b><span style="font-size:11pt;color:black">宛先</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">
<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp" target="_blank">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a> <<a href="mailto:hiraganabunseki-com@jsac.jp" target="_blank">hiraganabunseki-com@jsac.jp</a>><br>
</span><b><span style="font-size:11pt;color:black">件名</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">
 [Hiraganabunseki-com] </span><span style="font-size:11pt;color:black">６号題名の件で</span>
<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p><span style="font-size:11pt">ぶんせき誌編集委員の皆様</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:11pt">いつもお世話になっております。</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:11pt">ぶんせき誌<span lang="EN-US">2023</span>年６号の題名検討をお願いいたします。</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:11pt">討論会前のお忙しいときに申し訳ありませんが、ご意見のある方は</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">5/18(</span><span style="font-size:11pt">木<span lang="EN-US">)</span>までにご意見をお寄せください。</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:11pt">よろしくお願いいたします。</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p>＊在宅勤務中ですので問い合わせ・連絡は<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p>メールにてお願いいたします＊<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p>公益社団法人　日本分析化学会<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p>「ぶんせき」編集委員会事務局　佐藤　慈<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p>〒<span lang="EN-US">141-0031</span>東京都品川区西五反田<span lang="EN-US">1-26-2<u></u><u></u></span></p>
<p>　　　　　　　 五反田サンハイツ<span lang="EN-US">304</span>号<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span lang="EN-US">E-mail</span>：<span lang="EN-US"><a href="mailto:bunseki@jsac.or.jp" target="_blank">bunseki@jsac.or.jp</a><u></u><u></u></span></p>
<p>◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span lang="EN-US"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

-- <br>
Hiraganabunseki-com mailing list<br>
<a href="mailto:Hiraganabunseki-com@jsac.jp" target="_blank">Hiraganabunseki-com@jsac.jp</a><br>
<a href="http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com</a><br>
</blockquote></div></div>