[Hiraganabunseki-com] ぶんせき2023年5号追加原稿の題名確認
Kazufusa Shinomiya
shinomiya.kazufusa ＠ nihon-u.ac.jp
2023年 4月 12日 (水) 17:52:43 JST
東海林先生、皆様
有難うございます。
それでは、「クライオレーザーアブレーションICP-MSによる血液の微量元素直接分析」となりますが、
「クライオレーザーアブレーションICP-MSによる血液中微量元素の直接分析」では如何でしょうか。少しは読みやすくなるでしょうか（話が違う方向に行ってしまいましたが…。一緒に検討をお願いします）？
トピックスは2題ともレーザーアブレーションICP-MSですね。むしろこの2題を連続した方がよいのでは？
如何でしょうか？
四宮一総
*************************************************
Kazufusa Shinomiya
Division of Analytical Chemistry
School of Pharmacy
Nihon University
7-7-1, Narashinodai, Funabashi-shi,
Chiba 274-8555, Japan
Tel: +81-47-465-6137
Fax: +81-47-465-2158
E-mail: shinomiya.kazufusa ＠ nihon-u.ac.jp
(My e-mail address has been changed since June, 2008.)
*************************************************
On 2023/04/12 17:40, ashoji 東海林 敦 wrote:
> 四宮先生、皆様
>
> クライオLA-ICP-MS の LA も「レーザーアブレーション」でよいのですが、クラ
> イオがあるので、クライオレーザーアブレーションになります。
>
> 読みにくいといえばそうなのですが、許容範囲かなと思ったりもしています。
>
> いかがでしょうか？
>
> 東海林
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *差出人:* Hiraganabunseki-com <hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp> が
> Kazufusa Shinomiya <shinomiya.kazufusa ＠ nihon-u.ac.jp> の代理で送信
> *送信日時:* 2023年4月12日 17:25
> *宛先:* hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp>
> *件名:* Re: [Hiraganabunseki-com] ぶんせき2023年5号追加原稿の題名確認
> 皆様
>
> 「レーザーアブレーションICP-MS」というタイトルの「入門講座」が既に「ぶん
> せき」2022年3月号に掲載されていますので、「窒素ガスを用いたレーザーアブ
> レーションICP-MSの性能評価」という表記に賛成します。
>
> むしろ、同じトピックスの「クライオLA-ICP-MS」という語が見つからないので
> すが･･･。どなたかご存知ですか？
>
> 四宮一総
>
> *************************************************
> Kazufusa Shinomiya
> Division of Analytical Chemistry
> School of Pharmacy
> Nihon University
> 7-7-1, Narashinodai, Funabashi-shi,
> Chiba 274-8555, Japan
> Tel: +81-47-465-6137
> Fax: +81-47-465-2158
> E-mail: shinomiya.kazufusa ＠ nihon-u.ac.jp
> (My e-mail address has been changed since June, 2008.)
> *************************************************
>
> On 2023/04/12 17:16, Tsugoshi Takahisa wrote:
>> 東海林さま、
>>
>> > なのですが、LA の略語は使用可能でしょうか？
>>
>> するどい！
>> 分析化学で使用可能な略語に入っていないので、「窒素ガスを用いたレーザーア
>> ブレーション-ICP-MSの性能評価」もしくは「窒素ガスを用いたLaser Ablation-
>> ICP-MSの性能評価」ですね。
>>
>> もう一つのLA-ICP-MSも同様かと思います。
>>
>> 津越
>>
>> 2023年4月12日(水) 16:54 ashoji 東海林 敦 <ashoji ＠ toyaku.ac.jp
>> <mailto:ashoji ＠ toyaku.ac.jp <mailto:ashoji ＠ toyaku.ac.jp>>>:
>>
>> 皆様
>>
>> これってレーザーで脱離させ、ICP でイオン化する話かと思いますが、「窒
>> 素ガスを用いたLA-ICP-MSの性能評価」の方が内容を的確に表していると思
>> います。
>>
>> なのですが、LA の略語は使用可能でしょうか？
>>
>> 分析化学誌の規定に準拠すると思いますが、LA は使用できる略語ではない
>> です。
>>
>> 東海林
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> *差出人:* Hiraganabunseki-com <hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp
>> <mailto:hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp
> <mailto:hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp>>> が Tsugoshi Takahisa
>> <tsugoshi.takahisa ＠ gmail.com <mailto:tsugoshi.takahisa ＠ gmail.com <mailto:tsugoshi.takahisa ＠ gmail.com>>>
>> の代理で送信
>> *送信日時:* 2023年4月12日 11:42
>> *宛先:* 坂牧 寛 <sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp
>> <mailto:sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp <mailto:sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp>>>
>> *CC:* hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp
>> <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp>>
> <hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp
>> <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp
> <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp>>>; 勝田 正一 様
>> <katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp <mailto:katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp <mailto:katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp>>>
>> *件名:* Re: [Hiraganabunseki-com] ぶんせき2023年5号追加原稿の題名確認
>> 各位、
>>
>> ICPに変わるイオン源って面白そうと思ったのですが、そういうことなんで
>> すね。
>> 坂さんからのご意見でN2→窒素ですが、
>> 「窒素ガスを用いたLA-ICP-MSの性能評価」
>> と「ガス」を入れた方が良い気がしました。
>> --
>> *********************************************
>> 国立研究開発法人 産業技術総合研究所
>> 計量標準総合センター 物質計測標準研究部門
>> 津越 敬寿 TSUGOSHI Takahisa, Ph.D.
>> 〒305-8563 つくば市梅園1-1-1 中央第３
>> Tel 029-861-4997，050-3648-4582（直通）
>> ☆着信時には050～が表示されます☆
>> 携帯 070-4836-1554（docomo）
>> 個人携帯 080-5595-2543（au）
>> *********************************************
>>
>> 2023年4月12日(水) 10:20 坂牧 寛 <sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp
>> <mailto:sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp <mailto:sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp>>>:
>>
>> 東海林先生____
>>
>> みなさま____
>>
>> __ __
>>
>> お世話になっております。____
>>
>> トピックスを査読した坂牧です。____
>>
>> ざっくりとした内容は、ICP-MSの導入ガスをアルゴンから窒素に変えた
>> ということで、液体をそのまま噴霧すると妨害が多く実用的ではない
>> が、LAによる導入は同等以上の感度が得られるといった内容です。____
>>
>> 元論文を読むと、プロトタイプのイオン源を用いたときの干渉や定量性
>> の話が多いと思います。____
>>
>> タイトルをあまり変えないなら____
>>
>> 『レーザーアブレーションが拓く元素分析計のイオン源開発』____
>>
>> また、同じトピックスでLA-ICP-MSとあり、性能評価の一面が強いので____
>>
>> 『Ｎ2を用いたLA-ICP-MSの性能評価』____
>>
>> が、良いかもしれません。____
>>
>> __ __
>>
>> 講義ですが、社名が不要と、____
>>
>> 追加された２つのお名前の姓と名の間にスペースを追加です。____
>>
>> __ __
>>
>> よろしくお願いいたします。____
>>
>> -----------------------------------------------------------------------------------------____
>>
>> Hiroshi Sakamaki, Ph.D____
>>
>> Chromatography Department____
>>
>> CERI Tokyo____
>>
>> Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan____
>>
>> (CERI, Japan)____
>>
>> sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp <mailto:sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp <mailto:sakamaki-hiroshi ＠ ceri.jp>>____
>>
>> __ __
>>
>> 一般財団法人化学物質評価研究機構____
>>
>> 坂牧 寛____
>>
>> 〒345-0043 埼玉県北葛飾郡杉戸町下高野1600番地____
>>
>> TEL 0480-37-2601____
>>
>> ----------------------------------------------------------------------------------------____
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> *From:*Hiraganabunseki-com <hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp
>> <mailto:hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp
> <mailto:hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp>>> *On Behalf Of
>> *ashoji 東海林敦
>> *Sent:* Tuesday, April 11, 2023 11:17 PM
>> *To:* bunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp>>;
>> hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp>>
>> *Cc:* 勝田正一 様<katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp
>> <mailto:katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp <mailto:katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp>>>
>> *Subject:* Re: [Hiraganabunseki-com] ぶんせき2023年5号追加原稿の
>> 題名確認____
>>
>> __ __
>>
>> 皆様____
>>
>> __ __
>>
>> お世話になります。____
>>
>> __ __
>>
>> 私のコメントを以下のようにまとめました。____
>>
>> __ __
>>
>> ① 講義： 高分子材料の寿命評価法____
>>
>> __ __
>>
>> 特に修正しなくともよいと思います。____
>>
>> __ __
>>
>> ② トピックス： レーザーアブレーションが拓く元素分析計のイオン
>> 源開発研究____
>>
>> __ __
>>
>> 元の論文がどのような内容か不明なので、難しいところですが、なんか
>> しっくりこないと思っていまいました。____
>>
>> __ __
>>
>> イオン源開発研究の表現では、なんかゴロが悪いし、源開発研究と続け
>> ると中国語っぽいしと思いました。____
>>
>> __ __
>>
>> 「元素分析計のイオン源の開発研究」とすると、「の」「の」になって
>> しまいます。____
>>
>> __ __
>>
>> ～～～拓く・・・・の表現から、開発研究の要素を連想できるような気
>> がします。____
>>
>> __ __
>>
>> かといって、開発研究を単純に省いても、新しい原理のイオン源の開発
>> なのか（違うと思いますが、、、）？イオン源の高性能化なのか？明確
>> でない気がします。____
>>
>> __ __
>>
>> 「元素分析計の」というように、あえて、装置を前面に出していること
>> から、アプリケーションがメインではないように感じますが、、____
>>
>> __ __
>>
>> 元の文章も、「イオン源開発研究」の表現でまとめられていますので、
>> 不明瞭な印象となるのは変わらないのですが、、、____
>>
>> __ __
>>
>> いずれにしても、もう少し、紹介する論文の新規性が明確な表現のタイ
>> トルにしてもよいのではと思った次第です。____
>>
>> __ __
>>
>> 代替え案を出すべきなのでしょうが、内容がわからないので、難しいで
>> す。____
>>
>> __ __
>>
>> このままでも、ものすごく変化と言われると、そうでもないような気が
>> しますが、、、____
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> 東海林____
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> __ __
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> *差出人**:*Hiraganabunseki-com
>> <hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp
>> <mailto:hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp
> <mailto:hiraganabunseki-com-bounces ＠ jsac.jp>>>
>> がbunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp>>
>> <bunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp>>> の代理で送信
>> *送信日時**:*2023年4月11日21:28
>> *宛先**:*hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp
>> <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp>>
>> <hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp>>>
>> *CC:* 勝田正一 様<katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp
>> <mailto:katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp <mailto:katsuta ＠ faculty.chiba-u.jp>>>
>> *件名**:*[Hiraganabunseki-com] ぶんせき2023年5号追加原稿の題名確
>> 認 ____
>>
>> ____
>>
>> 「ぶんせき」誌編集委員の皆様____
>>
>> ____
>>
>> いつもお世話になっております。____
>>
>> 5号に追加になる原稿（黄色塗部分）の題名検討をお願いいたします。____
>>
>> （緑塗は変更案）____
>>
>> ご意見は全員へ返信にて、4/14(金)までにお送りください。____
>>
>> お忙しいところ申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。____
>>
>> ____
>>
>> ＊在宅勤務中ですので問い合わせ・連絡は____
>>
>> メールにてお願いいたします＊____
>>
>> ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆____
>>
>> 公益社団法人 日本分析化学会____
>>
>> 「ぶんせき」編集委員会事務局 佐藤 慈____
>>
>> 〒141-0031東京都品川区西五反田1-26-2____
>>
>> 五反田サンハイツ304号____
>>
>> E-mail：bunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp <mailto:bunseki ＠ jsac.or.jp>>____
>>
>> ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆____
>>
>> ____
>>
>> --
>> Hiraganabunseki-com mailing list
>> Hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:Hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp <mailto:Hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp>>
>> http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com
> <http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com>
> <http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com
> <http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com>>
>>
>>
> --
> Hiraganabunseki-com mailing list
> Hiraganabunseki-com ＠ jsac.jp
> http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com
> <http://www.jsac.or.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/hiraganabunseki-com>
Hiraganabunseki-com メーリングリストの案内